Значение слова "every book must be chewed to get out its juice" на русском
Что означает "every book must be chewed to get out its juice" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
every book must be chewed to get out its juice
US /ˈev.ri bʊk mʌst bi tʃuːd tu ɡet aʊt ɪts dʒuːs/
UK /ˈev.ri bʊk mʌst bi tʃuːd tu ɡet aʊt ɪts dʒuːs/
Идиома
книги нужно читать вдумчиво
to understand and appreciate a book fully, one must read it carefully and reflect on its contents
Пример:
•
As my teacher used to say, every book must be chewed to get out its juice; you can't just skim through it.
Как говаривал мой учитель, каждую книгу нужно разжевать, чтобы выжать из неё сок; нельзя просто пробежать её глазами.
•
If you want to master the subject, remember that every book must be chewed to get out its juice.
Если вы хотите освоить предмет, помните, что каждую книгу нужно разжевать, чтобы выжать из неё сок.